作者：真的干
先声明：本人原不懂诗词。《沁园春·碧原》是本人于六天前随手乱填的一首词。既然已经发帖，只好硬着头皮边学边改，经过十次修改终于成型。在此自赏。
原文
沁园春·碧原
气爽三秋，粤桂云开，碧原信宜。
见北岭葱葱，千竹秀立；南田郁郁，百蕊蝶嬉。
玉稻香飘，金瓜蜜溢，鱼塘渐绿家雁迷。
须时日，看功成翠苑，上下林篱。
中西鲩菜同栖，愿禽蔬果畜皆有机。
奈幼壮无知，风霖少住；谦虚有益，菜友多期。
柱用儒风，槽为福海，箴言事绩犹可及。
询天地，做新农事业，定可修齐。
注释译文
注释
（1）三秋：九月又称三秋。
（2）云开：两广交界的云开山脉。
（3）碧原信宜：信宜为菜园所在地，碧原为字号。
（4）家雁：指鹅鸭。
（5）翠苑：现在建造的第一个温室的名字。
（6）鲩：草鱼。
（7）幼壮：年轻。
（8）同栖：共生的意思。
（9）风霖：指风雨。
（10）菜友多期：菜园网的朋友可以寄予多的期待。
（11）柱用儒风，槽为福海：栽培柱采用儒风老师的发明，栽培槽参考福海老师的作品。
（12）箴言：指烟台的徐箴言，艾维农园的创始人。
（13）事绩：业绩，重大的成就。
（14）新农事业：指现代设施农业。
（15）修齐：修身齐家。
译文（词义）
秋高气爽，在两广交界云开山区的一个农园（碧原）里。依然郁郁葱葱、生机盎然。过些时候，就可以看到温室里立体栽培的蔬菜森林了。
想以鱼菜共生为基础，生产有机的产品。怎奈自己年轻没有经验，加之老天爷下雨太多，温室没有按时完工。自己在菜园网虚心学到很多知识，得到大家很多帮助。决定温室内栽培柱采用儒风老师的发明，栽培槽参考福海老师的作品。向徐箴言的艾维农园看齐。希望自己在现代设施农业项目上创业成功。
自我赏析
《沁园春·碧原》分上下阕。上阕因秋起兴，借南方的秋景抒写情怀。
前三句 “气爽三秋，粤桂云开，碧原信宜。” 交待了时间、地点、主体。
第四句至第七句 “见北岭葱葱，千竹秀立；南田郁郁，百蕊蝶嬉。” 展现菜园秋景，依然生机盎然。对仗也还算工整。
第八句至第十句 “玉稻香飘，金瓜蜜溢，鱼塘渐绿家雁迷。” 静中写动，动中有静。
第十一句至第十三句 “须时日，看功成翠苑，上下林篱。” 写的是虚景，与前十句写眼前的实景形成对比，想像温室建成后，立体栽培新的气象。
下阕点出碧原的主题----鱼菜共生，抒发自己的感受和梦想。
第十四句至第十五句 “ 中西鲩菜同栖，愿禽蔬果畜皆有机。” 承上启下，抒发自己要以鱼菜共生为基础，生产出有机的农产品的理想。
第十六句至第二十二句 “奈幼壮无知，风霖少住；谦虚有益，菜友多期。柱用儒风，槽为福海，箴言事绩犹可及。” 描写了温室工程延期的主观、客观理由，表明了自己在菜园网的学习态度，以及得到老师们具体的帮助，并确定了自己追赶的目标。
第二十三句至第二十五句 “询天地，做新农事业，定可修齐。” 借天地之意，展现自己从事现代农业的自信和抱负。
《沁园春·碧原》内容源于自己的亲历亲为，全词用字遣词，鲜活生动，辞义畅达，合律入韵，旧体新作，凝练通俗。
自评80分。
原文地址：http://www.yzci.com/forum.php?mod=viewthread&tid=156005 | 
发表于 2020-12-25 21:13:14
